北海道で収穫した方言(?!)

  • あづましい

 この言葉は、数年前から聞いていたが正しい意味をよく知らなかった。行く前にgooラボで検索し「居心地が良い 感じ」と知った。逆の「あづましくない」ほうが、よく使っているみたい。

  • ゆできび

 北海道の人はみな、「とうもろこし」を「とうきび」と言う。「とうきびチョコ」が北海道みやげの定番だから、とうきび自体に違和感はないが、道端になびいていた「ゆできび」の旗には、「はじめて見た単語!」と驚いた。

  • ざんぎ

 から揚げのことを北海道の人はこう言う。「鳥ざんぎ」「タコざんぎ」「イカざんぎ」と言うそうだ。どういう字を書くかは聞きそびれたが、「このタコざんぎ…」という会話を聞いていて、なんだかタコが痛々しい揚げかたをされているような氣がして、かわいそうになった。